Наверное все, кто знает русский язык, знают матерное выражение "Ё... твою мать". Это выражение употребляют не только для выражения возмущения, но и довольно часто для выражения других чувств, например удивления, восхищения, и даже просто "для связки слов". В старых мультах и сказках это выражение заменено на выражение "елки-зелёные", которое применяется для выражения удивления, досады. Например шел и споткнулся, и вместо мата выкрикнул "елки-зелёные".
|